1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074


2
00:02:31,609 --> 00:02:35,609


3
00:02:38,609 --> 00:02:43,439
СТАТУС: ТЕРОРИСТИ СА ОТКРАДНАЛИ СТАРТОВАТА УСТАНОВКА
 �КОДОВЕ ЗА 250 ЯДРЕНИ РАКЕТИ

4
00:02:43,439 --> 00:02:44,678
И ЗАПЛАШИ ДА СТРЕЛЕ.

5
00:02:45,688 --> 00:02:50,269
 ������: ������ ������ 
 ������ ���� �������� ������ 

6
00:03:30,667 --> 00:03:31,850
 ������ 

7
00:03:32,414 --> 00:03:33,649
 ������ ������ 

8
00:03:38,038 --> 00:03:42,038
 ���������� �������� ��� 250 ��� 
 �������� �������� � �������� 

9
00:03:42,038 --> 00:03:44,605
 �������� ���� ���� �� ���� �������� 
 �������� ������ ������ 12:30 ������ 

10
00:03:44,640 --> 00:03:45,903
 �� ������ ������ �������� 

11
00:03:45,938 --> 00:03:47,758
 ���� ���� ������ 

12
00:03:50,335 --> 00:03:54,549
 �� ���� �������� �� ���� 
 �������� �������� 

13
00:03:54,549 --> 00:03:55,497
 ������ ������ �� ���� 

14
00:03:55,497 --> 00:03:56,943
 ���� � ������ �������� 

15
00:03:59,211 --> 00:04:00,601
 ���� �������� ���� 

16
00:04:01,651 --> 00:04:03,986
 ���� � ������ ���� �������� 


17
00:04:04,021 --> 00:04:07,037
 ������ �� ������
��� ������ �� ���� �������

18
00:04:07,072 --> 00:04:08,683
���� �� 1 ���� �����

19
00:04:09,722 --> 00:04:12,340
���� � ��� ���� �� �������
�������� ������� �� �� 1

20
00:04:13,614 --> 00:04:16,426
��� ���� � ���� ��� �� ���� ���
������ ������ ���� ��� ���

21
00:04:16,551 --> 00:04:20,199
���� ����� ���� ��� �����
��� �� ���� ��� ������

22
00:04:21,412 --> 00:04:23,267
��� ���� � ��� ����� �����

23
00:04:23,296 --> 00:04:24,997
�� �� ������ �� ����� ������

24
00:04:28,369 --> 00:04:29,860
��� ����

25
00:04:31,614 --> 00:04:33,189
����� ����� � ����� �� 1

26
00:04:33,189 --> 00:04:33,937
��� ����

27
00:04:33,972 --> 00:04:35,328
����� �������

28
00:05:25,384 --> 00:05:28,583
���� �� �� ������ ������ ��������

29
00:05:35,298 --> 00:05:37,908
����� ������� ����� �� ��� ���������
���� 12 �����

30
00:05:38,649 --> 00:05:39,537
��� �����ɿ

31
00:05:40,507 --> 00:05:44,957
���� �������� ���������� �� 29 ����� 47 �����

32
00:05:47,725 --> 00:05:49,931
����� ��������

33
00:06:05,182 --> 00:06:07,399
����� � ���� ��� ��� �� ���� ������

34
00:06:09,363 --> 00:06:10,596
��� ������

35
00:06:10,631 --> 00:06:13,672
�� ��� ������ ������ ����� �����
��� ����� �� ������� 

36
00:06:24,037 --> 00:06:29,674
��� ��� ����� � ����
������� ����������

37
00:06:31,837 --> 00:06:33,717
��� ��� �� � ������ �����

38
00:06:50,942 --> 00:06:52,127
�� ��� ��� ������ �

39
00:06:53,037 --> 00:06:54,450
�� ����

40
00:06:54,485 --> 00:06:57,366
���� ����� ��� ������� ����

41
00:06:57,401 --> 00:07:00,824
����� ��� ������ ������� �� �� 90

42
00:07:02,333 --> 00:07:03,690
�� �������

43
00:07:04,583 --> 00:07:06,193
���� ��� ������ ����

44
00:07:06,193 --> 00:07:09,764
����� ���� ��� ��� ����� ��
������� ���� �������

45
00:07:29,094 --> 00:07:30,812
���� ��� �� ������ ����� �

46
00:07:31,750 --> 00:07:32,742
���� ������� ����������

47
00:07:35,008 --> 00:07:37,122
��� ������ ������ ���� ��� 
��� ��� 20 �����

48
00:07:38,352 --> 00:07:40,448
������� ������ � ����� ������

49
00:08:00,628 --> 00:08:01,793
�� ����ѿ

50
00:08:01,828 --> 00:08:06,372
������� �� ���� ���� ����� ��� ��� 1.5 ���
���� ��� ������

51
00:08:06,407 --> 00:08:07,573
��� ���� ��� ������ ���� ����

52
00:08:07,608 --> 00:08:12,508
���� ����� 250 �� / ����
�� ��� ����� �� ���� ��� ��� ������

53
00:08:13,433 --> 00:08:18,958
����� �� ���� ����� ������
�� ��� ��������

54
00:08:26,798 --> 00:08:28,936
���� �����
����� ������� �� ������

55
00:08:29,594 --> 00:08:32,038
��� ����� ������ �� ���� 50 �����

56
00:08:34,165 --> 00:08:36,729
��� ���� � ��� ����� ��� ������ �

57
00:08:36,764 --> 00:08:40,056
��� ����
��� ��� �� ���� ���� ������

58
00:08:53,932 --> 00:08:55,341
��� ����� ����

59
00:10:15,277 --> 00:10:17,228
�� ���

60
00:10:45,314 --> 00:10:48,354
�������� ������
������ ������� ������

61
00:10:49,221 --> 00:10:51,506
�� ������� ������ ����

62
00:10:51,336 --> 00:10:52,526
���� �� 1

63
00:10:52,965 --> 00:10:54,965
���� ����� ������ 
� ������ ��� ���� ������

64
00:11:12,921 --> 00:11:16,281
����� �������� ������
����� ��������

65
00:11:20,086 --> 00:11:25,361
���� 36 ����� ���� �������� �� 1


66
00:11:25,396 --> 00:11:28,339
���� 36 ������ ���

67
00:11:58,905 --> 00:12:01,275
���� ������� � �� 1
����� ������ �����
 
68
00:12:01,310 --> 00:12:02,942
��� ��� ����� ������� ������

69
00:12:02,977 --> 00:12:04,422
������ �� ����

70
00:12:08,777 --> 00:12:11,011
������ 
���� �������

71
00:12:12,065 --> 00:12:13,810
��� ����� � ���� �������

72
00:12:13,845 --> 00:12:17,419
�������� ������ ���������
�� ���� �����

73
00:12:17,454 --> 00:12:20,033
���� � ��� ��� �����
������ �������

74
00:12:20,068 --> 00:12:23,011
� �� ��� �� ������ ������ 
������ ����� �������

75
00:12:23,046 --> 00:12:25,772
���� �������� �������
�� ����� �������� ���

76
00:12:25,807 --> 00:12:28,234
��� ������� ��� �� �������

77
00:12:29,459 --> 00:12:31,649
��� ��� ��� ���� ����
���� ��� ��� ������

78
00:12:31,684 --> 00:12:33,534
���� � �� ������� ��
��� �� ������

79
00:12:33,569 --> 00:12:35,665
�� ������� ����� �������
� ��� ��������

80
00:12:35,700 --> 00:12:38,520
��� ���� �� ������� �� 1 
���� ����������

81
00:12:42,489 --> 00:12:45,339
����� �� 1 ������� ������
� ���� ����� ������

82
00:12:46,488 --> 00:12:50,596
�� ��� ����� �� 1 ��� ����
��� ����� ���� �������� �����

83
00:12:50,631 --> 00:12:52,222
��� ��� ��� ���� �� �����

84
00:12:52,257 --> 00:12:56,213
������ �� 1 ����������
��� ���� ������ � ����� ����

85
00:12:56,248 --> 00:12:58,872
��� ��� ����� ���� � �� �����

86
00:12:59,790 --> 00:13:04,444
���� ������� ���� 36 �� ������ � ����
���� ����� ����� ������

87
00:13:38,834 --> 00:13:41,693
������: ���� �����  
��� � ����� ����� �� 1

88
00:14:07,034 --> 00:14:09,328
���� ��� ����� ���������

89
00:14:10,058 --> 00:14:14,060
�������� � �������� �� ��� ���ѿ

90
00:14:14,095 --> 00:14:15,277
��� ����

91
00:14:17,220 --> 00:14:21,803
��������: 10000 �
������ ����� ������

92
00:14:22,683 --> 00:14:23,964
���

93
00:14:28,166 --> 00:14:29,932
�� ��� �����

94
00:14:29,967 --> 00:14:36,890
������ ������ � ����� ������ ����� ��� ����
���� ��� ��������� � ������ 100 ���

95
00:14:41,384 --> 00:14:42,415
�������

96
00:14:51,437 --> 00:14:55,567
�����: ��� ������ ������� �� ������
�������� ��� ������� �����

97
00:14:55,602 --> 00:14:58,686
���� ����� ���� ���� ���  ���
�������

98
00:15:05,073 --> 00:15:06,509
��� �������

99
00:15:07,717 --> 00:15:10,449
���� � ���� ������� �� �������
�� ������

100
00:15:10,484 --> 00:15:11,589
���� �

101
00:15:11,624 --> 00:15:13,311
����� �� ����� ���������� ����

102
00:15:15,643 --> 00:15:18,456
������� ���� ����� 100? ��� ���� ���

103
00:15:21,156 --> 00:15:24,251
���� � ����� ����� � ���� �������
���� �������

104
00:15:24,286 --> 00:15:28,221
�� � ���� �����. �� ��� ������ �� 1
���� ��� ����� �������

105
00:15:28,221 --> 00:15:29,772
����� � 250 ����� 

106
00:15:29,807 --> 00:15:33,144
���� ���� ���� ����� 
���� ������

107
00:15:33,179 --> 00:15:34,774
��� ����

108
00:15:35,303 --> 00:15:37,697
����� ������� �����
����� ��� ��� ������� �������

109
00:15:37,732 --> 00:15:39,295
� ������ ��� ��� ������� ��� 

110
00:15:43,806 --> 00:15:46,404
����� ���� �������� ��������
���� ���� ����� �������

111
00:15:48,725 --> 00:15:50,729
������� ����� �� ����� �������

112
00:15:51,716 --> 00:15:54,143
����� ������ �����

113
00:15:55,311 --> 00:15:57,543
������� � ��� �� ����
���� ����

114
00:16:02,177 --> 00:16:05,877
������:����� �� 1 
� ����� ������ �������� � �� 1 �����

115
00:16:33,095 --> 00:16:35,512
������� ����� �������

116
00:17:19,834 --> 00:17:25,534
�������: 100 ���
���� 620 ��� 7 ���� ����

117
00:17:26,342 --> 00:17:27,630
���

118
00:17:52,597 --> 00:17:54,709
�� �� ��������� �

119
00:17:57,504 --> 00:18:00,732
����� ����� ��� ������
������ �� ����� �������

120
00:18:01,461 --> 00:18:03,331
�� �����ǿ
���

121
00:18:05,109 --> 00:18:06,919
�����

122
00:18:12,418 --> 00:18:15,929
��� ���� ����


123
00:18:21,523 --> 00:18:23,310
�� �� ������ �� ����ӿ

124
00:18:23,345 --> 00:18:26,085
����� � �� �� �������

125
00:18:26,738 --> 00:18:28,358
��� 
������

126
00:18:30,025 --> 00:18:31,078
�����

127
00:18:34,102 --> 00:18:37,502
��� ��� � ��� �� ���
���� ������

128
00:18:40,031 --> 00:18:43,135
������
���� ��� �� ����

129
00:18:43,170 --> 00:18:45,372
����� ����� �����
�� ������ 7

130
00:18:57,228 --> 00:18:59,695
��� ���� ���� ��������
������ ����

131
00:18:59,730 --> 00:19:03,031
��� ��������� ������
�������� ����������

132
00:19:04,746 --> 00:19:06,553
�� ���� ����� ����� ������

133
00:19:06,588 --> 00:19:08,099
������� �����

134
00:19:27,091 --> 00:19:28,087
�� �������

135
00:19:31,062 --> 00:19:33,032
��� ���� ����� �� �����

136
00:19:34,391 --> 00:19:35,560
���� � �����

137
00:19:35,595 --> 00:19:39,521
���� ���� ��� ���� ��������
��� � ���� ����

138
00:19:49,862 --> 00:19:51,825
����� ��� ������

139
00:19:57,773 --> 00:20:01,342
������� ������� �� �� �� 1
��� ��� ����� ������� ����

140
00:20:01,377 --> 00:20:05,340
��� ��� �� ������ 
���� �������� ��� ����

141
00:20:05,375 --> 00:20:08,348
������ ������� �� ����� �����
������� ������

142
00:20:08,383 --> 00:20:10,840
�� ��� ���� �� ����� ���
����� ������ �������

143
00:20:10,875 --> 00:20:12,262
���� �� �����ؿ

144
00:20:12,733 --> 00:20:16,983
��� ����� 
������ ������� ��� ����� ������ ������

145
00:20:16,983 --> 00:20:18,138
��� �� ����� ��������

146
00:20:18,173 --> 00:20:19,177
���� ����

147
00:20:19,212 --> 00:20:26,626
��� ������ �� ���� �� ������
�� ����� ������� ���� �������

148
00:20:29,122 --> 00:20:31,453
�� ��� ��� �� �����

149
00:20:31,488 --> 00:20:37,245
���� ���� �� ����� ���� ���� 
�� ���� 1 ���� �� �����

150
00:20:38,436 --> 00:20:39,151
�� ��� �� �����޿

151
00:20:39,798 --> 00:20:42,605
��� � ���� ����� �� ��� � �������

152
00:20:43,476 --> 00:20:45,425
��� �� ������ ������ �� ����� ��������

153
00:20:45,460 --> 00:20:48,508
������� � ��� ��� �����

154
00:20:48,543 --> 00:20:51,156
���� ��� ����� ���� �� ����
����� �� ����

155
00:20:51,191 --> 00:20:53,411
������ ��� ��������� 
�� ��� ���

156
00:20:53,446 --> 00:20:57,418
��� �� ���� �� ������ ������ ��
��� ����� �� ����� �� 1 �� ������

157
00:20:57,453 --> 00:21:01,131
�� ��� ����� �� ������ ����� ���
��� �������� ���������

158
00:21:01,166 --> 00:21:04,171
���� 1 ������ ����� �� ������� ��������

159
00:21:04,206 --> 00:21:08,465
���� � ���� ��� 2  
� ������� ����� ��� �� ����

160
00:21:08,998 --> 00:21:12,975
�� ��� ������� �������
��� ���� ��� ������

161
00:21:13,842 --> 00:21:17,282
�� ����� ��� �� ����ѿ
�� �� ������ �� ������ ��������

162
00:21:17,317 --> 00:21:22,535
���� ���� ������� � ��� ��� �� 1
������ ������ �� �������� ����

163
00:21:23,182 --> 00:21:28,684
��� ���� �� 3 �� ������ ��� ����� 
���� ������ ����� ������  
164
00:21:28,684 --> 00:21:31,905
�� ����� ������ ��� ��� 100 ���� ���
����

165
00:21:32,599 --> 00:21:34,595
���� ��� ������

166
00:22:00,724 --> 00:22:05,443
����� � ����� ��� ��� ���ǿ
�� ����

167
00:22:06,578 --> 00:22:08,373
��� ��� ����

168
00:22:09,533 --> 00:22:15,101
��� ��޿
��� ������

169
00:22:35,587 --> 00:22:37,414
��� ��� ���� ��� ��� ����

170
00:22:45,014 --> 00:22:47,307
��� ��� ����
�������� �� ����

171
00:22:53,741 --> 00:22:57,243
��� ���� �������
��� �� ����� �����

172
00:23:07,321 --> 00:23:09,078
�� ������ ������ �����ѿ


173
00:23:10,340 --> 00:23:12,077
������

174
00:23:12,112 --> 00:23:18,556
������ �
����� � ����ǿ

175
00:23:19,877 --> 00:23:22,850
�� ������ ��� ���� �������

176
00:23:22,885 --> 00:23:24,621
��� ��� �������

177
00:23:29,286 --> 00:23:31,496
���� ������ ������

178
00:23:31,531 --> 00:23:34,120
���� ��������

179
00:23:34,155 --> 00:23:36,986
���� ������ ������ �������� ����

180
00:23:37,021 --> 00:23:38,006
���� ���� 

181
00:23:38,041 --> 00:23:41,341
 �������� ���� ������ ���� 72 ���� 
 �� ������ ���������� 

182
00:23:41,376 --> 00:23:46,788
тя взе списъка с ракетната банка и дойде
за стартиране на кодове около 250 nucl. ракети.

183
00:23:46,823 --> 00:23:50,042
С една команда мога да ги стартирам
когато иска.

184
00:23:50,077 --> 00:23:51,587
Какви са причините, сър?

185
00:23:52,111 --> 00:23:55,486
Изнудване, 250 милиона в злато плюс
осигуряване.

186
00:23:55,521 --> 00:23:59,581
Бойните глави са заключени. Вие можете
представете си какво е общественото мнение.

187
00:23:59,616 --> 00:24:01,999
Това действие може да стане
публично известен.

188
00:24:02,034 --> 00:24:06,317
Господине, как се вписваме?
Това е следващият проблем, истинският.

189
00:24:08,303 --> 00:24:13,310
Преди 1 година цифров човек или система D1
оръжието е произведено.

190
00:24:13,345 --> 00:24:17,722
D1 е моделът на перфектния войник
способен да се бие дори когато е ранен.

191
00:24:17,757 --> 00:24:22,016
Програмиран да се противопоставя и да побеждава
по-малка армия без емоции,

192
00:24:22,051 --> 00:24:23,703
или страх.

193
00:24:24,708 --> 00:24:29,896
Кръв и плът на повърхността, цифров хардуер
в ръце и крака, скрити от силна броня.

194
00:24:29,936 --> 00:24:37,984
Отделът D1 се грижеше за терористите, защитаваше кодовете
и по някаква причина саботира връщането.

195
00:24:38,019 --> 00:24:40,216
Тя е саботирала кораба?

196
00:24:40,251 --> 00:24:43,124
Да, имаме основание да вярваме, че са
имаше принудително кацане.

197
00:24:43,159 --> 00:24:45,224
Някъде на север
пустиня Невада.

198
00:24:49,373 --> 00:24:52,448
Няма ли някакъв вид там?
ядрена изследователска станция?

199
00:24:52,483 --> 00:24:55,274
Сега тя е изоставена. Сега е там
просто малък град.

200
00:24:55,309 --> 00:24:58,923
Не трябва да рискуваме да се заплитаме
граждански агенции в това.

201
00:24:58,958 --> 00:25:01,937
Заключихме всички подходи
в района и извън него.

202
00:25:01,972 --> 00:25:04,470
Вашият екип трябва да си върне контрола
над единица,

203
00:25:04,505 --> 00:25:06,895
унищожете кодовете и го изключете.

204
00:25:06,930 --> 00:25:08,245
Да го изключите, сър?

205
00:25:08,280 --> 00:25:15,241
Устройството D1 има кодове за изстрелване
250 ракети и това й дава достъп до сървъра.

206
00:25:15,276 --> 00:25:17,624
Може да изпраща команди за стартиране.

207
00:25:18,534 --> 00:25:20,523
Тогава ще бъдем в средата на 3-та световна война.

208
00:25:20,558 --> 00:25:23,610
Как да го деактивираме?

209
00:25:23,645 --> 00:25:27,158
Концентрирайте огневата си мощ.
Първо счупете бронята му

210
00:25:28,397 --> 00:25:32,083
и използвайте разрушители, за да се справите с него
система с холографска памет.

211
00:25:32,083 --> 00:25:34,604
Предполагам, че вашият екип е наясно
с това.

212
00:25:34,605 --> 00:25:37,842
Да докторе.
Ясна ли е ситуацията?

213
00:25:37,877 --> 00:25:39,052
Да, сър.

214
00:25:39,087 --> 00:25:42,700
Генерале, Бедуотър, това е
е скрит там?

215
00:25:43,349 --> 00:25:48,061
Тези хора са лоялни към страната.
Те знаят значението на националната сигурност.

216
00:25:48,839 --> 00:25:50,793
Не им казвай нищо,
сержанти.

217
00:26:36,458 --> 00:26:38,735
Чакай малко.
аз знаех

218
00:26:39,606 --> 00:26:42,875
По дяволите Силвия, дадох $2000 за
тези проклети сателитни глупости.

219
00:26:42,910 --> 00:26:47,226
Има ли идея как може да направи всичко това?
да спестите 2000$?

220
00:26:51,682 --> 00:26:53,865
Какво, по дяволите, си мисли, че прави?

221
00:26:53,900 --> 00:26:56,220
Трябва да сменя охраната
данни под контрол.

222
00:26:56,846 --> 00:27:00,797
Вашето входящо съобщение ще бъде
блокиран, докато не кача данните.

223
00:27:00,832 --> 00:27:03,016
Благодаря ви за съдействието.

224
00:27:03,051 --> 00:27:04,522
желая ви хубав ден

225
00:27:05,264 --> 00:27:09,768
Знаех си, че си лайно, ръкувах се с теб
моята сателитна чиния.

226
00:27:09,803 --> 00:27:12,099
Трябва да разсекретя
данни.

227
00:27:12,134 --> 00:27:15,084
Ще използвам сила, за да довърша моята
мисия.

228
00:27:15,119 --> 00:27:17,647
Моля, свалете оръжията си.

229
00:27:17,682 --> 00:27:21,636
Казвам целуни задника ми,
кучи син

230
00:27:24,827 --> 00:27:26,735
Какво по дяволите прави?

231
00:27:42,532 --> 00:27:44,791
Човече, наистина го изчистих
ремарке.

232
00:27:44,826 --> 00:27:48,858
Кучи сине, казах ти го
газта трябва да се оправи.

233
00:27:52,913 --> 00:27:57,568
Моля, извинете за безпокойството, но
Трябва да ви помоля за съдействие при изпращането на данните.

234
00:27:59,970 --> 00:28:03,406
Вижте, шерифе, той унищожи трейлъра.
Застреляй го!

235
00:28:23,535 --> 00:28:25,089
Шерифе, мисля, че го хванахте.

236
00:28:34,944 --> 00:28:37,053
Шериф!

237
00:28:47,373 --> 00:28:49,253
какво по дяволите!

238
00:29:23,597 --> 00:29:29,642
EVAC наближава района на Badwater.
Подгответе се за последната последователност и кацане.

239
00:29:37,603 --> 00:29:41,057
Получавам някакъв пулс на оръдие
стрелба в района на Бадуотър.

240
00:29:41,092 --> 00:29:43,542
Импулсен топ? хайде
проверете повече.

241
00:29:43,582 --> 00:29:45,522
Нека го видя.

242
00:29:55,496 --> 00:29:56,894
Преминавам към термография.

243
00:29:59,553 --> 00:30:01,095
какво има

244
00:30:01,130 --> 00:30:03,855
Автоматичен импулсен плот
стрелбата е потвърдена.

245
00:30:03,890 --> 00:30:07,860
Добре, заведи ни над града и
сканирайте околностите.

246
00:30:07,895 --> 00:30:11,358
Свършваме след 20 секунди.

247
00:30:34,434 --> 00:30:37,106
Какво беше?
Нещо се опитва да ни насочи.

248
00:30:38,615 --> 00:30:40,809
Пречи ми и не мога
прочети какво е.

249
00:30:40,844 --> 00:30:43,398
Беше насочен към нас. Измъкни ни оттук.

250
00:30:44,366 --> 00:30:46,694
Стрелбата е неуспешна. Трябва да е
нарушава цялата система.

251
00:30:47,639 --> 00:30:49,940
Преминете към ръчно и изтеглете
цел, Тина.

252
00:30:49,975 --> 00:30:51,283
разбрах.

253
00:30:55,259 --> 00:30:56,706
нямам нищо
нямам нищо

254
00:30:56,741 --> 00:31:00,100
нищо
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: УСТАНОВЕНО НАЦЕЛВАНЕ

255
00:31:01,647 --> 00:31:02,493
мамка му

256
00:31:05,840 --> 00:31:07,481
Контрол, ние сме ударени.

257
00:31:07,516 --> 00:31:08,801
Джина беше ударена.

258
00:31:08,836 --> 00:31:11,339
Тина ни извежда от тук и някъде
земя.

259
00:31:28,399 --> 00:31:31,451
Да кацнем сега.
Не се гавриш, кучко.

260
00:31:33,284 --> 00:31:36,439
Навигацията е неуспешна.
губя сили.

261
00:31:41,756 --> 00:31:43,669
Пригответе се.

262
00:32:07,449 --> 00:32:13,299
всички добре ли са
Добре, сър. Линда, добре ли си?

263
00:32:13,334 --> 00:32:16,129
Движи се, движи се.

264
00:32:38,268 --> 00:32:40,128
Съжалявам, сержант, загубих го
хидравлика.

265
00:32:40,163 --> 00:32:44,926
Браво ефрейтор.
Благодаря ви сержант.

266
00:32:57,478 --> 00:32:59,074
същото. същото.
същото.

267
00:33:00,236 --> 00:33:02,818
Дай ми лабораторията.
Комуникацията е прекъсната.

268
00:33:02,853 --> 00:33:05,490
Някакво електронно оръжие
нарушава цялата област.

269
00:33:05,689 --> 00:33:06,532
Какво е нашето местоположение?

270
00:33:06,567 --> 00:33:08,580
Два клика от Badwater.

271
00:33:09,921 --> 00:33:13,301
Добре, дайте ми преглед на цялата област.
Ето го.

272
00:33:14,494 --> 00:33:16,387
Връщаме се в града момчета
и момичета.

273
00:33:16,422 --> 00:33:18,830
Само малко, нещо се движи към
към нас.

274
00:33:18,865 --> 00:33:21,812
Север, североизток.
Около 500м.

275
00:33:21,847 --> 00:33:24,140
Една единица?
Не знам, но идва бързо.

276
00:33:32,399 --> 00:33:34,300
Той има ли цел?
Север, северозапад.

277
00:33:34,335 --> 00:33:37,992
400 м, зад онези скали.
Да преминем към стрелковите позиции.

278
00:33:42,488 --> 00:33:43,453
Пали!

279
00:33:48,024 --> 00:33:50,799
Той не е там.
Прекратете огъня. Той напусна ли

280
00:33:50,955 --> 00:33:55,229
Чакай, имам нещо за вършене
започва на около 200м.

281
00:33:55,264 --> 00:33:56,189
Добре, да проверим.

282
00:34:16,423 --> 00:34:19,634
Сър, за когото се чувствам отговорен
произтичащата ситуация. Бих искал да помогна?

283
00:34:19,669 --> 00:34:26,478
Капитане, вие сте отговорен. Докато
това помага. Поддържането на застраховка е много за вас.

284
00:34:26,513 --> 00:34:31,394
Разбирам това, сър. Просто бих опитал
осъществете контакт с единицата, преди те да се свържат с нас.

285
00:34:31,429 --> 00:34:35,526
Вече опитах това, капитане. Те са единици
напълно изтрити програми.

286
00:34:35,561 --> 00:34:37,975
Опитахте ли резервното копие?
Благодаря ви капитане.

287
00:34:38,010 --> 00:34:39,183
това е всичко

288
00:34:39,218 --> 00:34:41,512
И аз искам тази контролна зала
остава изпечено.

289
00:34:41,547 --> 00:34:45,804
Докато ситуацията приключи от само себе си
това е моя отговорност.

290
00:34:45,839 --> 00:34:47,677
Генерале, аз...
това ясно ли е

291
00:34:49,694 --> 00:34:51,177
Да, сър.

292
00:35:02,586 --> 00:35:04,141
Следвате заповеди.

293
00:35:10,184 --> 00:35:12,305
Някакъв урок?
Отрицателна.

294
00:35:13,487 --> 00:35:16,166
Сър, изглежда, че сме
Жертви от някои видове.

295
00:35:16,201 --> 00:35:17,749
Бяхме избрани.

296
00:35:17,784 --> 00:35:20,219
Виждам, че сте чели за това,
лейтенант.

297
00:35:26,664 --> 00:35:29,606
Лейтенант, искам да започнете
сканиране на системата.

298
00:35:29,641 --> 00:35:33,281
Вижте дали е имало команди след това
че спасителите са вдигнали блока D1.

299
00:35:33,316 --> 00:35:36,113
Паркър каза, че е използвал
сигнал на репроцесор.

300
00:35:36,148 --> 00:35:38,404
Да видим на коя е
изпробвана честота.

301
00:35:38,439 --> 00:35:40,979
Да, сър.

302
00:35:54,105 --> 00:35:55,220
Кой си ти, по дяволите?

303
00:35:55,255 --> 00:35:57,631
Били.
Били Бейтс.

304
00:35:57,666 --> 00:35:59,285
наранен ли си

305
00:35:59,320 --> 00:36:02,128
не.
Не мисля така.

306
00:36:02,163 --> 00:36:04,519
Откъде идваш, Били Бейтс?

307
00:36:04,554 --> 00:36:06,682
Лоша вода.
Били.

308
00:36:15,560 --> 00:36:20,201
Този кучи син избяга и си отиде
аз да снимам това нещо.

309
00:36:20,236 --> 00:36:22,476
Не ти ли казах не?
говори ми така.

310
00:36:23,998 --> 00:36:25,212
Спри с глупостите.

311
00:36:25,247 --> 00:36:26,817
Къде е този човек все пак?

312
00:36:28,302 --> 00:36:30,040
Отзад там.

313
00:36:30,075 --> 00:36:34,013
Къде беше тя. �вид игра�.
Да проверим.

314
00:36:34,262 --> 00:36:37,613
Ооо сигурен ли си?
да вървим Движи се.

315
00:36:42,079 --> 00:36:43,528
същото. същото.

316
00:36:47,495 --> 00:36:50,433
Исусе Христе, какво по дяволите става тук
се случи?

317
00:36:50,468 --> 00:36:51,948
Мисля, че беше директен
удари?

318
00:36:52,731 --> 00:36:54,346
Г-н Бейтс, трябва
малко информация от вас.

319
00:36:54,381 --> 00:36:56,567
Колко души са още живи в града?

320
00:36:57,203 --> 00:36:59,444
Не знам, може би около десет.

321
00:36:59,479 --> 00:37:02,595
Повечето от тях си тръгнаха, когато го направиха
затвори изследователския център.

322
00:37:02,630 --> 00:37:06,978
Знаете каква работа трябваше да им дам
Казвам, че правителството намали разходите.

323
00:37:07,013 --> 00:37:10,022
Г-н Бейтс, защо мислите, че е така?
D1 стреля по теб?

324
00:37:10,057 --> 00:37:14,314
Не знам, занимавах се със собствен бизнес и гледах телевизия, когато беше пусната
идва проклетият робот.

325
00:37:14,314 --> 00:37:16,033
Киборг.
каквото и да е?

326
00:37:16,068 --> 00:37:21,238
Cyborg, той правеше бъркотия на сателита, a
когато излязох, той започна да стреля по мен.

327
00:37:21,273 --> 00:37:29,170
Вашата сателитна чиния, скъпа, къде са вашите
приоритети. Той взриви къщата ти.

328
00:37:29,205 --> 00:37:33,518
О, човече, този човек е
плакат момче за дами.

329
00:37:33,553 --> 00:37:35,170
Бял боклук.

330
00:37:36,037 --> 00:37:39,383
Има ли нещо на радара?
нищо Планините ни отрязаха.

331
00:37:39,787 --> 00:37:43,021
Джина, провери предавателя си?
Всичко е наред с него.

332
00:37:43,056 --> 00:37:47,739
Хей, гений, защо не провериш сигнала?
Да, и който събори задниците ни насред шибаната пустиня.

333
00:37:47,739 --> 00:37:50,527
Успех с нея, шибан идиот.
дай ми мир Спрете го.

334
00:37:52,921 --> 00:37:57,933
Всичко, което мога да направя, е да изключа оптиката
предаване и опитайте да получите сателитен сигнал.

335
00:37:57,968 --> 00:38:03,737
Какво има в небето?
Имаме сателит над нас след около 3 часа.

336
00:38:04,964 --> 00:38:07,338
Добре, ето как го правим.

337
00:38:07,914 --> 00:38:12,226
Отиваме в града, за да осигурим останалото
цивилен, викаме EVAC и се махаме от тук.

338
00:38:12,261 --> 00:38:14,089
Движение.

339
00:38:14,124 --> 00:38:16,512
Знаех си, че ще бъде така.

340
00:38:19,308 --> 00:38:22,828
Проклет Паркър.
Корабът е изчезнал и на екрана няма нищо.

341
00:38:23,728 --> 00:38:26,168
чакай.
Търся други сигнали.

342
00:38:26,203 --> 00:38:30,402
за какво?
Имплантирани предаватели на данни.

343
00:38:30,402 --> 00:38:33,759
Всички киборги ги имат и аз трябва
може да изолира честотата.

344
00:38:33,794 --> 00:38:36,375
Ами ако не получат сигнал?
Само малко.

345
00:38:37,035 --> 00:38:38,078
Ето го.

346
00:38:39,700 --> 00:38:43,266
Поне три все още се движат и колко още?
това е друг въпрос.

347
00:38:48,382 --> 00:38:51,653
Не го пазете в тайна, кажете какво има?
аз не знам

348
00:38:56,288 --> 00:39:01,068
Той се движи, Масука запазва тази позиция и се задържа
Занимавам го колкото е възможно по-дълго и след това се губи.

349
00:39:01,103 --> 00:39:02,526
Добре, сержант.

350
00:39:02,561 --> 00:39:05,221
Махнете този кучи син от мен
сателитна чиния.

351
00:40:31,477 --> 00:40:34,501
оправих го.
Хайде, Били, бъди сериозен, кажи Джина.

352
00:40:34,536 --> 00:40:37,165
Загубих го.
Къде, по дяволите, отиде?

353
00:40:37,200 --> 00:40:38,697
Казах, че съм го оправил.

354
00:40:38,732 --> 00:40:41,448
Хей, Били, защо не запазиш своя
глупав пистолет и си затвори устата.

355
00:40:41,483 --> 00:40:43,952
Не му говори така.

356
00:40:43,987 --> 00:40:46,848
Това няма нищо общо с това, което чувствам.
успокой се да вървим

357
00:40:46,883 --> 00:40:50,569
да вървим къде е
Не се движи.

358
00:40:50,604 --> 00:40:57,181
Да продължим.
Добре, да тръгваме.

359
00:41:04,187 --> 00:41:05,862
същото. същото.

360
00:41:16,576 --> 00:41:20,810
О, човече, ти също си киборг.

361
00:41:21,630 --> 00:41:22,651
S1.

362
00:41:24,757 --> 00:41:27,384
Съжалявам, Едуард, малко съм разкъсан.

363
00:41:28,316 --> 00:41:29,956
за какво става въпрос

364
00:41:30,713 --> 00:41:34,751
Аз, не знаех...

365
00:41:36,238 --> 00:41:40,005
Той робот ли е?
Всички вие сте банда проклети роботи.

366
00:41:40,040 --> 00:41:43,395
успокой се Слушай глупака.
Защо не си затваря устата?

367
00:41:43,430 --> 00:41:45,383
Няма да ми казваш какво да правя, роботе.

368
00:41:45,418 --> 00:41:47,217
Ще си държи ли устата затворена?

369
00:41:48,613 --> 00:41:50,190
Били скъпи.

370
00:41:50,225 --> 00:41:54,294
Киборги.
С много големи пушки.

371
00:41:54,329 --> 00:41:59,600
Ще млъкне ли Разобличени сме
позиция, трябва да отидем в града, за да вземем останалите цивилни.

372
00:41:59,635 --> 00:42:03,326
Казах тръгвай.
Той не може да ни принуди. това.

373
00:42:03,361 --> 00:42:08,151
какво ще направи той Застреляй ни.
Имаме конституционно гарантирани права, да знаете.

374
00:42:08,186 --> 00:42:09,261
Да, имаме права.

375
00:42:09,296 --> 00:42:11,334
Хей, Били, знаеш ли какво е това?

376
00:42:11,369 --> 00:42:15,782
Не знам, някакви роботски глупости?
Не, това е невроразрушително�.

377
00:42:17,003 --> 00:42:20,415
ти луд ли си Можеше ли да го убиеш?
Хайде, човече, ставай.

378
00:42:21,088 --> 00:42:23,989
Проклетите роботи. Те смятат, че е така
техния свят. движи се!

379
00:42:25,748 --> 00:42:29,729
хей добре ли си
Да добре съм

380
00:42:30,972 --> 00:42:34,290
Чакай малко, това трябваше да е този
задача към мен.

381
00:42:35,599 --> 00:42:39,105
Не мисля, че е същият стандарт
определението за загуба за вас.

382
00:42:39,117 --> 00:42:42,901
Знаехте за това, нали?
Вие сте техникът на отряда.

383
00:42:42,936 --> 00:42:46,750
Мислиш ли, че знаех?
какво говори той

384
00:42:46,785 --> 00:42:50,197
Хей Джина, просто искам да знам кой друг
няма мъж в отбора, това е.

385
00:42:53,232 --> 00:42:56,017
Ще помогне ли, ако той поеме
моите задачи?

386
00:42:59,983 --> 00:43:02,031
Мръдни, ефрейтор.

387
00:43:55,975 --> 00:44:01,111
Леле, леле, стой си където си!

388
00:44:04,678 --> 00:44:07,297
Ние се предаваме.
какво?

389
00:44:08,309 --> 00:44:12,601
Всички вие сте паркове.
Можехме да оправим кучите синове.

390
00:44:12,636 --> 00:44:15,763
Мълчи, аз ще направя същото
на предатели като теб.

391
00:44:15,798 --> 00:44:20,243
Ние не сме предатели. Те събудиха Били
за да ни принудят да отидем с тях.

392
00:44:22,603 --> 00:44:25,512
Момчета, това нещо се взриви
Трейлърът на Били.

393
00:44:25,547 --> 00:44:26,936
Трейлърът на Били?

394
00:44:26,971 --> 00:44:33,046
Този идиот не може да вземе дори два камъка
за неговия трейлър, така че е късмет, че обръщаме внимание.

395
00:44:33,081 --> 00:44:34,805
Тя има моя камион.

396
00:44:35,489 --> 00:44:39,704
Виж, успокой се.
Ще се обадим на EVAC и ще те измъкнем от тук.

397
00:44:39,739 --> 00:44:43,107
Искаш дявола?
Притежавам имот тук.

398
00:44:43,142 --> 00:44:49,118
И няма да позволя задниците на правителството да ме хванат
плъзнете насам, за да можете да ги закачите

399
00:44:49,153 --> 00:44:51,781
правителствени глупости за моята страна.

400
00:44:51,816 --> 00:44:55,458
Спокойно, мадам.
За вас съм Милдред А. Ходжис.

401
00:44:55,493 --> 00:44:58,750
Но можеш да ме наричаш Сърдитата Милдред.

402
00:44:58,860 --> 00:45:04,253
Погледнете г-жа Ходжис, тук сме, да
нека защитим вашия град от счупено военно оборудване.

403
00:45:04,288 --> 00:45:05,427
това е всичко

404
00:45:05,462 --> 00:45:09,777
Счупен?
Бих искал да видя как изглежда един добър тогава

405
00:45:09,812 --> 00:45:14,974
той би взривил всичко това и всичко това
ми миришеше на купчина лайна.

406
00:45:16,213 --> 00:45:19,104
споко!
Десетки, това, което имаме на скенера.

407
00:45:19,139 --> 00:45:23,041
Тук сме, аз поне нищо не чета
не е в обхвата.

408
00:45:23,076 --> 00:45:27,069
Освен ако не е ходил тук навремето
атомна централа.

409
00:45:27,104 --> 00:45:30,059
Имат километри стени и тунели през тях
в които не може да се проникне.

410
00:45:30,094 --> 00:45:32,399
окей
Линда и Джаксън, обезопасете града.

411
00:45:35,423 --> 00:45:37,499
Има ли нещо на радара?
нищо

412
00:45:37,534 --> 00:45:47,056
Проклетата телевизия и телефони също не работят.
Тук нямаме кабелна телевизия.

413
00:45:47,091 --> 00:45:48,514
точно така
да

414
00:45:50,580 --> 00:45:54,008
До пристигането на спътника.
Половин час.

415
00:46:07,943 --> 00:46:14,493
Вашата задача е да си върнете контрола
над уреда, унищожете кодовете и го изключете.

416
00:46:16,321 --> 00:46:21,174
Трябва да прекъснем предаването и да опитаме
получавате сателитен сигнал.

417
00:46:36,291 --> 00:46:37,327
същото.

418
00:46:39,551 --> 00:46:41,512
Обезопасихме града.
получено.

419
00:46:42,841 --> 00:46:45,819
Проклетите киборги.

420
00:46:47,761 --> 00:46:53,910
Може ли да повярва, че е бил киборг?
Момчето, с което бях в поделението почти година.

421
00:46:53,945 --> 00:46:55,425
Оказа се, че е мъж
киборг.

422
00:46:55,460 --> 00:46:57,394
Мисля, че и ти си, не ме учудва.

423
00:46:59,564 --> 00:47:03,667
Той беше тук около година.
Дори не помня кога се присъедини към отбора.

424
00:47:03,702 --> 00:47:06,916
Каква е разликата?
За мен това е разликата.

425
00:47:06,951 --> 00:47:09,903
дай ми почивка

426
00:47:14,919 --> 00:47:20,516
Старецът казва, че съжалява.
Нещото говори, а дори не е човек.

427
00:47:20,551 --> 00:47:22,984
Писна ми от твоите луди неща.

428
00:47:23,019 --> 00:47:28,206
Той се присъедини към отбора преди 11 месеца.
аз бях там спомням си.

429
00:47:28,241 --> 00:47:32,625
Малко лудост за Джаксън.
Боли го за семейството му.

430
00:47:36,208 --> 00:47:40,858
преди 11 месеца.
сигурен ли си 100% сигурен?

431
00:47:40,893 --> 00:47:42,210
Аз съм, сигурен съм.

432
00:47:42,245 --> 00:47:49,232
Случват се глупости, имам предвид човече
беше половин тостер.

433
00:47:52,107 --> 00:47:58,613
да добре Не, Боби, още не мога да повярвам
да убие някой киборг.

434
00:47:58,648 --> 00:48:02,893
Шибаните новини за теб, Джаксън. Това е
нова армия и всеки може да се научи.

435
00:48:02,928 --> 00:48:04,905
И ти си тук, нали?

436
00:48:33,093 --> 00:48:34,434
Имам някакво движение.

437
00:48:43,083 --> 00:48:48,273
Имам команден център.
Група A2 към командния център. чуваш ли ме

438
00:48:48,308 --> 00:48:50,911
Командна база тук, моля, въведете
код за достъп.

439
00:48:50,946 --> 00:48:55,152
Командни центрове, това е сержант Андрю от A2
групи. Свържете ме с контрола на генерал Робъртс.

440
00:48:55,187 --> 00:48:59,624
Следва кодът за въвеждане. Код примит i
потвърдено.

441
00:49:06,669 --> 00:49:12,078
Франсис, виждаш ли това. Искам да се държи по дяволите
дръжте роботите далеч, докато не поправя камиона.

442
00:49:12,113 --> 00:49:15,004
Помни ли как се стреля?
Запази го за себе си.

443
00:49:18,269 --> 00:49:22,762
Робъртсън, докладва Андерс.
Сър, бяхме атакувани от единица D1

444
00:49:22,762 --> 00:49:27,113
имахме една жертва, неизвестна до
сега киборг.

445
00:49:27,148 --> 00:49:32,619
Броят на цивилните жертви е неизвестен и ние все още издирваме
незабавна евакуация за останалите.

446
00:49:32,654 --> 00:49:36,008
Отрицателно A2, ще продължите с мисията.

447
00:49:36,043 --> 00:49:46,427
Разбира се, повтарям, че загубихме EVAC и по-голямата част от оборудването,
има цивилни и няма комуникация освен сателит.

448
00:49:46,462 --> 00:49:49,103
След това вашите поръчки трябва да продължат
с мисия.

449
00:49:50,483 --> 00:49:52,951
И това е да изключите устройството D1.

450
00:49:52,986 --> 00:49:58,760
това ясно ли е потвърждавам. господине
Искам да знам колко други хора в моя екип не са хора?

451
00:49:58,790 --> 00:50:01,789
Господине, разбирате ли въпроса?

452
00:50:08,458 --> 00:50:11,876
Господине, повтарям колко членове
моят екип не са хора?

453
00:50:13,350 --> 00:50:15,063
Сър, губим сигнал.

454
00:50:16,210 --> 00:50:19,304
Сателитът се премести над хоризонта.
Проклятие. Изгубихме сигнала.

455
00:50:19,305 --> 00:50:23,318
Няма загубен сигнал, Джина.
Може би той ти е казал това, Андерс.

456
00:50:25,226 --> 00:50:26,449
Какво казахте, ефрейтор?

457
00:50:29,048 --> 00:50:33,508
Ние сме отписани. Тук в средата
военни зони

458
00:50:33,543 --> 00:50:36,409
и разделът не прави нищо, за да ни съживи.

459
00:50:36,444 --> 00:50:41,261
Тогава един от нашите е киборг.
Представете си това.

460
00:50:41,296 --> 00:50:43,638
След това ми кажи, че е така
произволност.

461
00:50:44,870 --> 00:50:48,328
Имаме поръчки.
Трябва да изпълним мисията.

462
00:50:48,363 --> 00:50:54,056
За ваша информация, имам глупак
направете план и просто си вършете работата.

463
00:50:55,052 --> 00:50:56,956
Имам някакво движение към нас.

464
00:50:56,991 --> 00:50:59,257
Хайде да тръгваме.

465
00:51:06,178 --> 00:51:10,119
Остани където си.
Били, излез от тази кола.

466
00:51:10,154 --> 00:51:13,599
Как го започна. Ти каза нито едно
колата не работи заради магнитния импулс.

467
00:51:13,634 --> 00:51:16,606
Откъде да знам, предполагам, че е намерил начин да
мостове и така започна.

468
00:51:16,641 --> 00:51:22,399
Ако се опитате да ни следвате, ще ви пръснат задниците.
О, скъпа, обичам го, когато говори така.

469
00:51:22,434 --> 00:51:28,278
Били, сега не се шегувам. Излезте от камиона
или да пробие гумите.

470
00:51:28,313 --> 00:51:32,245
Не слушам повече проклети роботи,
киборги или каквото и да сте.

471
00:51:32,497 --> 00:51:37,724
Хайде, скъпи, трябва да минем по този път.
Твоята глупост няма край до Китай.

472
00:51:37,759 --> 00:51:39,533
Сигналът, който получих, го нямаше
от камиона.

473
00:51:52,358 --> 00:51:55,094
Това е кучият син, който имам
оправи ми сателитната чиния.

474
00:52:00,541 --> 00:52:03,664
Били!
Махай се от там.

475
00:52:55,234 --> 00:52:57,108
Били, боже мой.

476
00:52:59,045 --> 00:53:01,026
Били скъпи добре ли си?

477
00:53:01,061 --> 00:53:04,113
Не ме пускай повече.
О, Били.

478
00:53:06,773 --> 00:53:08,548
Дай ми почивка, човече.

479
00:53:08,583 --> 00:53:12,271
Не виждам никакъв дигитален човек
който мина покрай теб, момче.

480
00:53:13,898 --> 00:53:15,951
Под прикритие. Под прикритие.

481
00:53:48,492 --> 00:53:52,095
Капитан Уест, мисля, че имам нещо.
Какво е?

482
00:53:52,130 --> 00:53:54,242
Два сигнала, регистрирани на терминала.

483
00:53:54,277 --> 00:53:58,017
Първият сигнал е кодиран, но мисля, че ще работи
да го декодирате.

484
00:53:58,052 --> 00:54:02,126
Вторият сигнал е директно от терминала правилен
след като EVAC ги прибра.

485
00:54:02,161 --> 00:54:05,030
Трябва да разбием кода, за да разберат
откъдето е подаден първият сигнал.

486
00:54:05,065 --> 00:54:07,902
Може би академия?
Какво има предвид�?

487
00:54:07,937 --> 00:54:11,037
Открих изпращане на данни от това местоположение
преди 4 дни.

488
00:54:11,072 --> 00:54:13,914
Адресирано до базата за изстрелване на ракети
преди да бъде отвлечена.

489
00:54:13,949 --> 00:54:16,934
Предаването имаше код за достъп
от командата.

490
00:54:16,969 --> 00:54:21,342
какво? Трябва ми малко време.
Идентификационният код е криптиран.

491
00:54:21,377 --> 00:54:25,057
Продължавайте да работите върху това. Говорят с Робъртс.
Сигурен ли сте, сър?

492
00:54:25,684 --> 00:54:29,730
какво си мислиш
Не бих казал нищо без доказателства, сър.

493
00:54:29,765 --> 00:54:33,637
Знам, че действията на Робъртс са всичко друго
не обикновено, но все пак е такъв

494
00:54:33,637 --> 00:54:38,078
главен директор на този проект. Имаме заповеди за
ние пазим тази операция в тайна, докато не приключи.

495
00:54:38,993 --> 00:54:42,027
Отделно от това не можем да виним никого.
Това е нашата грешка.

496
00:54:42,062 --> 00:54:43,869
знам, че си прав.

497
00:54:46,818 --> 00:54:48,337
лейтенант?
Да, сър.

498
00:54:50,725 --> 00:54:52,497
Искам да внимава.

499
00:54:54,179 --> 00:54:58,549
сър?
Просто дръжте очите си отворени.

500
00:55:00,561 --> 00:55:02,087
Да сър.

501
00:55:28,606 --> 00:55:30,155
И тя е киборг.

502
00:55:31,639 --> 00:55:33,262
Джина съобщава.

503
00:55:33,297 --> 00:55:35,414
Джина съобщава.

504
00:55:37,037 --> 00:55:40,381
Мисля, че дойде тук, за да чете.
Целеше нещо в града.

505
00:55:40,416 --> 00:55:44,911
Трябваше да бъде привлечен от своите
предавател.

506
00:55:44,946 --> 00:55:46,628
Къде е сега?

507
00:55:51,460 --> 00:55:54,088
Изглежда отива в ядрената зона
съоръжения.

508
00:55:55,781 --> 00:56:00,696
аз знаех аз знаех
Всички сте проклети киборги.

509
00:56:00,731 --> 00:56:02,768
Всички вие сте роботи.

510
00:56:04,597 --> 00:56:09,509
Вашият малък подвиг я уби.
Той няма право да ни говори така.

511
00:56:09,544 --> 00:56:11,587
Просто искам да знам дали ще го направиш
плати за камиона на Били.

512
00:56:12,538 --> 00:56:16,299
Да платиш камиона?
Все още не го е изплатил, а и няма застраховка.

513
00:56:16,334 --> 00:56:19,038
Ще му платя, че си изсипа акъла и
че веднага.

514
00:56:19,073 --> 00:56:26,347
Чакай малко, чакай.
Да, няма причина да се разстройвате.

515
00:56:26,382 --> 00:56:30,635
Хайде Били.
Вашият трейлър имаше ли ъплинк?

516
00:56:30,670 --> 00:56:36,039
Разбира се, тя имаше връзка нагоре.
За да посещавате интернет училище.

517
00:56:36,074 --> 00:56:40,070
Когато завърша, ще получа лиценз
козметик.

518
00:56:41,403 --> 00:56:45,837
D1 модул дойде тук, за да превключи
стартови кодове.

519
00:56:45,872 --> 00:56:52,098
Да и ако е така.
Адиос мучакос.

520
00:56:52,133 --> 00:56:57,082
Джина, какъв е пътят до съоръжението?
Има два входа.

521
00:56:57,117 --> 00:57:00,670
Главен вход и авариен изход тук.

522
00:57:00,705 --> 00:57:04,796
Следвах устройството до този момент.
Вашите файлове показват ли стая за комуникация.

523
00:57:04,797 --> 00:57:10,157
Само да проверя. Намерих го.
Но не знам дали още работи.

524
00:57:10,192 --> 00:57:15,562
Искам да вземе тези двамата със себе си. Ела на
авариен изход и задайте детонаторите.

525
00:57:15,597 --> 00:57:17,549
Джаксън и аз ще го преследваме
от друга страна.

526
00:57:17,584 --> 00:57:22,711
Вие двамата ще бъдете на детонаторите. щом чуете
сигнал натиснете бутона.

527
00:57:22,746 --> 00:57:23,855
Мислиш, че можеш да го направиш.

528
00:57:23,890 --> 00:57:26,280
това. На какво ви приличаме?
Няколко идиоти.

529
00:57:27,959 --> 00:57:29,275
Да вървим, Били.

530
00:57:31,478 --> 00:57:35,317
да вървим
Джаксън, да вървим.

531
00:57:35,352 --> 00:57:39,007
Какво ще правим с Линда?
Ами тя?

532
00:57:41,419 --> 00:57:43,045
Тя беше приятел, Андерс.

533
00:57:43,753 --> 00:57:48,099
Ще вземе ли нейните оценки?
Не се притеснявай, ще го направя.

534
00:57:58,229 --> 00:58:03,157
Хей Андерс!
Не се ли чудиш защо не те поканих?

535
00:58:03,157 --> 00:58:07,110
да се запозная с родителите си.
Никога не съм мислил, че ще е сериозно.

536
00:58:27,261 --> 00:58:30,896
Какво има, капитане?

537
00:58:30,931 --> 00:58:34,323
Сър, следваме следа от съобщения
към ракетната база.

538
00:58:34,358 --> 00:58:36,007
В момента разбиваме кода.

539
00:58:36,569 --> 00:58:38,966
Нека влезе.
ти луд ли си

540
00:58:39,001 --> 00:58:39,836
Просто отвори вратата.

541
00:58:40,833 --> 00:58:42,136
Чакай само секунда.

542
00:58:43,752 --> 00:58:45,736
какво ще направи той
Вкаменете човека.

543
00:58:45,771 --> 00:58:49,952
Не, не, това само ще го дезориентира,
вероятно дори няма да го усети.

544
00:58:55,076 --> 00:58:59,022
Лейтенант, докладвайте на комуникациите.
Ще се върна след няколко минути.

545
00:59:05,297 --> 00:59:08,055
Мислех, че ти е наредено
съсредоточете се върху безопасността.

546
00:59:08,090 --> 00:59:11,562
Всичко е наред, докторе.
какво имаш капитане

547
00:59:11,597 --> 00:59:16,904
Сър, лейтенантът и аз намерихме съобщението
който беше изпратен тук в базата преди 4 дни.

548
00:59:16,939 --> 00:59:17,837
Какво от това?

549
00:59:17,872 --> 00:59:25,460
Е, тъй като съобщението от тази база е изпратено
в базата 24 часа преди терористичната атака.

550
00:59:25,495 --> 00:59:27,339
Може би е важно?

551
00:59:27,374 --> 00:59:30,082
Добре ли сте, капитане?
Да, сър, ще бъде добре.

552
00:59:30,117 --> 00:59:34,374
Капитане, ще ви кажа какво е важно.
Това е постоянна сигурност в кризисна ситуация.

553
00:59:34,409 --> 00:59:35,856
Това е важно.
Капитан.

554
00:59:35,891 --> 00:59:37,743
Всички сме стресирани.

555
00:59:37,778 --> 00:59:43,099
Нека да разгледаме вашата информация.
Лейтенант Фредриксън изпрати доклад за състоянието.

556
00:59:43,189 --> 00:59:44,542
Фредрикс.

557
00:59:45,399 --> 00:59:48,598
Кажете на асистентите си да
виждат цялата ситуация.

558
00:59:49,267 --> 00:59:52,635
Но след като разгледате решението си.
Решението, сър?

559
00:59:52,670 --> 00:59:56,079
Лейтенант Фредрикс не е упълномощен
този тип операция.

560
00:59:56,114 --> 00:59:59,921
И искам да прехвърлите тези данни на д-р.
Паркър за преглед.

561
00:59:59,956 --> 01:00:03,739
Сър, Фредрикс има разрешение...
Това е заповед, капитане.

562
01:00:04,323 --> 01:00:06,459
Да, сър.

563
01:00:08,161 --> 01:00:13,765
Лейтенант, прехвърлете информацията си на
контролна зала, веднага.

564
01:00:13,800 --> 01:00:15,997
Господине, нали...
Просто го направи!

565
01:00:17,010 --> 01:00:18,497
Данните идват сега.

566
01:00:18,532 --> 01:00:20,021
страхотно

567
01:00:20,056 --> 01:00:25,333
Ти направи това, което трябваше да направиш.
Сър, чувствам се по-удобно, ако е така

568
01:00:25,368 --> 01:00:26,617
застраховка на палубата.

569
01:00:28,736 --> 01:00:30,554
Не знаем чии имена ще излязат.

570
01:00:31,498 --> 01:00:33,349
Прав сте, капитане.

571
01:00:34,245 --> 01:00:37,089
Достъп в специални данни.

572
01:00:37,124 --> 01:00:41,359
Нямате представа кой може да е
компрометиран.

573
01:00:51,930 --> 01:00:54,748
Какво прави това?
Не казахте нищо за убийство.

574
01:00:54,783 --> 01:00:58,067
Нямах избор.
какво става с теб

575
01:00:58,102 --> 01:00:58,972
Вие ли...

576
01:01:01,061 --> 01:01:02,964
какво прави сега

577
01:01:04,031 --> 01:01:06,648
Трябва да го направим да изглежда така
самоубийство.

578
01:01:06,683 --> 01:01:08,799
Самоубийство?

579
01:01:08,834 --> 01:01:13,040
Той смята, че всеки ще повярва на това
Уест дойде в контролната зала и се самоуби.

580
01:01:13,075 --> 01:01:15,507
Ти си луд човек.
луд!

581
01:01:25,193 --> 01:01:27,388
Никога не сме били партньори,
лекар.

582
01:01:55,034 --> 01:01:57,221
Какво стана, сър?

583
01:01:58,471 --> 01:02:03,310
кодове на стартови кодове.
кодове?

584
01:02:17,893 --> 01:02:19,360
Паркър?

585
01:02:19,395 --> 01:02:22,402
Изглежда, че сме решили проблема със сигурността
проблем.

586
01:02:22,437 --> 01:02:24,921
Поставих Паркър в позиция да
направи следващия ход.

587
01:02:25,692 --> 01:02:27,913
За съжаление капитан Уест е такъв
той си играеше на Бог.

588
01:02:28,801 --> 01:02:31,036
Сигурен ли сте, сър?
Разбира се, че съм сигурен.

589
01:02:31,071 --> 01:02:33,936
Лейтенант, мислите, че знаете по-добре
ситуацията?

590
01:02:34,728 --> 01:02:36,437
Не, сър.

591
01:02:36,472 --> 01:02:40,497
Вие сте късметлийка. Когато Запад
настоя да прехвърлите данните тук

592
01:02:40,532 --> 01:02:41,666
той може да е спасил живота ви.

593
01:02:44,669 --> 01:02:46,977
Сър, мисля, че трябва
сформирайте екип за сигурност.

594
01:02:47,012 --> 01:02:50,805
Вижте, лейтенанти, нямаме много време.
Искам да осигуриш EVAC.

595
01:02:50,840 --> 01:02:53,043
Паркър може да го е саботирал
мисия?

596
01:02:53,833 --> 01:02:56,330
Да, сър.
Те ще изпратят нападателен екип заедно.

597
01:02:56,365 --> 01:02:58,157
Не, нямаме време за разрешителни.

598
01:02:58,192 --> 01:03:01,143
Само вие и екипът на полета.

599
01:03:01,178 --> 01:03:03,318
Но сър, това...
Това е заповед, лейтенант.

600
01:03:05,466 --> 01:03:06,963
Да, сър.

601
01:03:40,365 --> 01:03:42,951
Джина, чуваш ли ме? Ясно.
Добре, приближаваме се зад него.

602
01:03:42,986 --> 01:03:45,175
Изглежда, че отиде при
стая за комуникация.

603
01:03:45,210 --> 01:03:46,913
Да отидем до главния вход.

604
01:04:33,861 --> 01:04:37,176
Затваряме се зад него. разбрах
На позиция съм.

605
01:04:38,994 --> 01:04:42,763
Сега, когато ви кажа да натиснете
този бутон.

606
01:04:43,228 --> 01:04:46,347
Трябва да е в обхват или е безполезен.

607
01:04:46,382 --> 01:04:48,147
разбрахте ли

608
01:04:48,182 --> 01:04:52,666
По-спокойно. Искам да натисна бутона
кога е в обхват или кога ти казва?

609
01:04:52,701 --> 01:04:55,625
разбрах.
Добре.

610
01:05:01,172 --> 01:05:03,194
Комплект зареждане.
разбрах

611
01:05:03,229 --> 01:05:07,358
изглежда се приближава до главния генератор.
Все още търси цел.

612
01:05:10,452 --> 01:05:13,388
Имам го. Сектор 209.
Делта квадрант.

613
01:05:13,423 --> 01:05:16,510
Колко такси? Имам един
до детонация.

614
01:05:16,545 --> 01:05:18,399
Тя каза ли ти, че е на 100 метра оттук?

615
01:05:18,434 --> 01:05:22,447
Това е единственият вход към комуникационната зала.
Поставете заряда в мъртва точка.

616
01:05:23,434 --> 01:05:26,438
Чакай, чакай, чакай.
Светлинните детонатори се зареждат доста бавно.

617
01:05:26,473 --> 01:05:29,766
реших. Имате време, което
трябва� и го направете правилно.

618
01:05:29,801 --> 01:05:33,596
Когато е готово, Джаксън, ще го направя
слушай Гейдж и всички ще седнем

619
01:05:33,631 --> 01:05:35,025
и гледай как кучият син лети във въздуха.

620
01:05:35,060 --> 01:05:39,760
О, да, върни се. Не искам да съм близо до този
места, когато е взривен. Разбираш ли, Андерс?

621
01:05:39,795 --> 01:05:43,501
Експлозията ще събори всичко.
Включително дигиталния човек.

622
01:05:44,652 --> 01:05:47,345
Просто задайте заряда.
Не те искам обратно.

623
01:05:48,189 --> 01:05:52,810
рокендрол. знаеш какво
Ти си мръсно куче, Андерс.

624
01:05:52,845 --> 01:05:56,339
Но ми харесва.
О, да, харесва ми.

625
01:06:11,377 --> 01:06:12,984
Нещо се движи към мен.

626
01:06:13,019 --> 01:06:16,862
Не стреляйте, докато той не е в обсега, след това изчакайте
миг преди да започне заряда.

627
01:06:16,897 --> 01:06:19,613
разбирам Помни, когато казвам да
детонирате, бягате.

628
01:06:19,648 --> 01:06:21,131
Експлозията беше отложена за няколко секунди.

629
01:06:25,100 --> 01:06:26,662
Андерс, той в обхват ли е?

630
01:06:30,837 --> 01:06:34,063
Още малко.
Добре, просто продължавай да снимаш.

631
01:06:38,926 --> 01:06:40,593
Бягай зад мен.

632
01:06:43,857 --> 01:06:45,290
Сега го взривете.

633
01:06:46,413 --> 01:06:48,334
Да вървим Били.
Не сега.

634
01:07:03,226 --> 01:07:07,295
Джина, Джина.
Тя изчезна.

635
01:07:08,056 --> 01:07:09,411
мамка му

636
01:07:10,386 --> 01:07:13,856
слушай Реших се на този
самоубийствената мисия на Sgt.

637
01:07:13,891 --> 01:07:18,669
И знам, че ти и Джина сте повече от
приятели. О, да, всички знаехме това.

638
01:07:19,543 --> 01:07:21,910
Но това няма да промени нищо сега.

639
01:07:22,921 --> 01:07:24,343
Така ли, сержант?

640
01:07:25,741 --> 01:07:28,230
Какво предлагаш да направим, Джаксън?

641
01:07:29,874 --> 01:07:33,832
Нека просто се придържаме към плана, сержант.
Придържаме се към плана.

642
01:07:35,020 --> 01:07:37,879
Добре.
Пазете гърба си, сержант.

643
01:07:39,203 --> 01:07:40,888
А вие се погрижете за вашите.

644
01:07:40,923 --> 01:07:42,423
о да

645
01:07:52,741 --> 01:07:54,916
Загубих го.
какво става с теб

646
01:07:55,805 --> 01:07:58,045
Отрицателна.
имам лайна.

647
01:08:08,422 --> 01:08:09,915
Имам го.
Имам го.

648
01:08:11,487 --> 01:08:15,237
Джак, той се приближава към теб.
О, не се оплаквай.

649
01:08:16,839 --> 01:08:19,143
Джаксън, махай се оттам.
Махай се от там.

650
01:08:55,233 --> 01:08:56,205
Само малко.

651
01:08:56,240 --> 01:09:00,837
Андерс се обърна. Сега върви
за теб, човече.

652
01:09:00,872 --> 01:09:05,377
Сега идва към вас.
Нека го видя сам. Следвам го.

653
01:09:11,805 --> 01:09:13,994
Имам го.

654
01:09:14,029 --> 01:09:17,786
Какво по дяволите прави?
Махай се от там! Бягайте!

655
01:09:37,779 --> 01:09:39,400
какво по дяволите!

656
01:09:50,337 --> 01:09:52,093
Ах, кучи син.

657
01:10:03,334 --> 01:10:08,423
Иска да ме убие, а.

658
01:10:08,458 --> 01:10:10,451
Той играе тенис с мен.

659
01:10:17,249 --> 01:10:18,445
стръв.

660
01:10:20,673 --> 01:10:23,879
Джаксън, настрой скенера си.

661
01:10:23,914 --> 01:10:27,927
Анализ на размера на комплекта. Има един
вид стръв, която експлодира.

662
01:10:27,962 --> 01:10:30,288
О това е страхотно
това е страхотно

663
01:10:31,175 --> 01:10:37,053
И така, как да нарека детонатора?
Не знам, може би голям кучи син.

664
01:10:39,848 --> 01:10:47,673
Хей, Андерс, аз ще се погрижа за това.
Те ще се погрижат от дъното на сърцето си.

665
01:10:48,833 --> 01:10:53,286
Само да наглася детонатора.

666
01:10:53,321 --> 01:10:55,597
Наистина бих го оценил, когато това
аз правя.

667
01:10:58,405 --> 01:10:59,725
задник.

668
01:11:02,672 --> 01:11:06,891
Слушайте и настройте таксата.
Какво мислиш, че трябва да направя?

669
01:11:17,153 --> 01:11:19,416
Спокойно бебе.

670
01:11:21,369 --> 01:11:25,900
На път съм да ти надуя задника.
На път съм да ти надуя задника.

671
01:11:59,937 --> 01:12:03,272
Джаксън, последвай те.
По-добре се махни от там.

672
01:12:03,307 --> 01:12:05,758
какво говори той
Ти каза, че е при теб.

673
01:12:05,793 --> 01:12:08,101
Той беше стръв.
Просто се махни от там.

674
01:12:08,136 --> 01:12:08,880
аз отивам

675
01:12:08,915 --> 01:12:12,639
Върви в грешна посока.
Как мисли� в грешната посока?

676
01:12:12,674 --> 01:12:15,919
Не мога да се върна, Андерс.
Вече съм задал заряда.

677
01:12:15,954 --> 01:12:19,033
Той сам трябва да го активира.
ти луд ли си

678
01:12:43,606 --> 01:12:45,353
Трябва да хвана този човек, Андерс.

679
01:12:45,388 --> 01:12:49,559
Как да го направя?
Аз съм в друга част на комплекса.

680
01:12:49,594 --> 01:12:51,012
Той сам трябва да го направи.

681
01:12:51,047 --> 01:12:53,457
Нека ти съобщя лоши новини, Андерс.

682
01:12:53,492 --> 01:12:58,017
Има светлина между теб и мен
детонаторът е поставен и го няма

683
01:12:58,052 --> 01:13:00,686
няма шанс да мина.

684
01:13:00,721 --> 01:13:03,574
Светлинният детонатор има закъснение
от 0,5 секунди и дали е реално

685
01:13:03,609 --> 01:13:05,877
ще мине бързо преди
експлодира.

686
01:13:05,912 --> 01:13:09,045
0,5 секунди забавяне.
Наистина си се побъркал.

687
01:13:10,136 --> 01:13:11,532
Бягайте!

688
01:13:34,539 --> 01:13:37,867
Имам две деца.
Имам две.

689
01:13:57,649 --> 01:14:01,770
Хей, Джаксън, не се забърквай с мен.

690
01:14:02,491 --> 01:14:05,568
Той разбира ли�?
Трябва да вървим един към един.

691
01:14:25,788 --> 01:14:27,830
хей mrgo
как си

692
01:14:33,827 --> 01:14:36,799
Напълно съм объркан човече.

693
01:14:40,946 --> 01:14:45,622
Винаги се оплаквах, както никога досега
Не виждам семейството си.

694
01:15:00,444 --> 01:15:05,280
Той ме държи здраво.
Искам да умра като истински войник.

695
01:15:20,179 --> 01:15:22,163
Довиждане, приятелю.

696
01:15:37,112 --> 01:15:40,142
Време е за фактуриране,
кучи син

697
01:18:23,611 --> 01:18:26,162
Защо не ме удариш, кучи сине
и свърши всичко това.

698
01:18:28,711 --> 01:18:31,060
Хайде купчина метал, вече
Уморявам се.

699
01:18:35,233 --> 01:18:37,453
Не се предаваш, нали?

700
01:19:02,203 --> 01:19:03,787
Дори не се сетих.

701
01:19:47,026 --> 01:19:49,284
Това ще те нарани, голямо момче
глупак.

702
01:19:58,728 --> 01:20:01,176
Знаех си, че няма да стане.

703
01:20:07,066 --> 01:20:11,494
Добре, стига толкова.
Сега наистина ще те изпратя.

704
01:20:25,280 --> 01:20:31,919
Тейлър беше прав.
Презареждането е извършено.

705
01:20:33,750 --> 01:20:36,470
Това беше почтена битка
нямаше да имаш шанс.

706
01:21:28,552 --> 01:21:32,154
Мислеше, че си мъртъв.
Изглежда е сбъркал.

707
01:21:33,120 --> 01:21:36,383
Къде се научи да стреляш това нещо?

708
01:21:38,191 --> 01:21:39,582
какво не е наред

709
01:21:39,617 --> 01:21:42,300
Целият този заряд ми се обърка в главата.

710
01:21:42,335 --> 01:21:46,646
Не можах да позная с това нещо
не че животът ми зависи от това.

711
01:21:47,529 --> 01:21:51,509
Справям се по-добре.
изглежда.

712
01:21:51,544 --> 01:21:55,735
Не мога да изпратя
съответните данни за изстрелване.

713
01:21:55,770 --> 01:21:58,799
Губя оперативна сила.

714
01:21:58,834 --> 01:22:00,721
Трябва да сте стартирали оригиналната програма.

715
01:22:00,756 --> 01:22:04,288
Умрях, премахвайки пусковите установки
данни.

716
01:22:06,410 --> 01:22:08,968
Системата е изключена.

717
01:22:19,541 --> 01:22:22,943
Какво искаше да каже оригиналът с това?
цифрова програма?

718
01:22:22,978 --> 01:22:26,393
На диска има работещи и пускови
кодове и данни.

719
01:22:30,013 --> 01:22:34,508
Evac ще бъде тук след 5 минути.
да вървим

720
01:22:34,543 --> 01:22:35,848
да вървим

721
01:22:47,895 --> 01:22:52,793
Сър, идваме след няколко секунди.
Препоръчвам резервен екип за обезопасяване на района.

722
01:22:52,828 --> 01:22:54,626
Не те съветвам да продължаваш сам.

723
01:22:55,106 --> 01:22:57,938
Благодаря ви, капитане.
Обадете се за резервно копие.

724
01:22:59,609 --> 01:23:06,215
разбрах. Командос тук EVAC U35, моля
съветват, че Badwater не е безопасно.

725
01:23:06,250 --> 01:23:12,650
Имаме нужда от незабавно подкрепление.
Разбирам U35, подкрепленията ще пристигнат след около 40 минути.

726
01:23:12,650 --> 01:23:13,627
разбирам

727
01:23:14,491 --> 01:23:18,127
Устройството D1 последва своето
програма.

728
01:23:18,162 --> 01:23:21,474
за какво става въпрос
Нямаше неизправност.

729
01:23:21,509 --> 01:23:25,472
По време на мисията EVAC някой се опита
изтеглете данните и изключете устройството.

730
01:23:25,507 --> 01:23:28,404
Опита се да го спре и го активира
програма за сигурност.

731
01:23:28,439 --> 01:23:31,057
На EVAC?
Кой би направил това?

732
01:23:31,092 --> 01:23:33,896
Може би защо е по-добър въпрос?

733
01:23:33,931 --> 01:23:35,343
Добре, защо?

734
01:23:35,378 --> 01:23:38,942
Добре, транспорт.
Андерс!

735
01:23:40,597 --> 01:23:45,907
Следва EVAC. Моля, докладвайте, ако е така
Безопасен за лоша вода.

736
01:23:53,223 --> 01:23:56,653
40 минути са много време
неосигурена държава.

737
01:23:56,688 --> 01:23:58,273
Разбира се, че е така.

738
01:24:01,270 --> 01:24:02,540
Хвърлете оръжията си.

739
01:24:05,747 --> 01:24:08,970
Имаме много сериозна охрана
положението на лейт.

740
01:24:10,603 --> 01:24:13,525
И имам нужда от вашата помощ.

741
01:24:13,560 --> 01:24:18,882
Моята помощ.
Не се притеснявайте, лейтенант, няма да ви убия.

742
01:24:19,720 --> 01:24:23,599
Всъщност ти си единственият, който мога
да вярвам.

743
01:24:24,517 --> 01:24:27,034
Цялата ни база данни е компрометирана.

744
01:24:29,902 --> 01:24:31,307
Вземете сателитен телефон.

745
01:24:32,164 --> 01:24:33,951
Вземете го, лейтенант.

746
01:24:37,273 --> 01:24:45,931
Сега изпратете A079.
Направете го, лейтенант.

747
01:24:45,966 --> 01:24:47,693
Всичко ще бъде наред.

748
01:24:48,595 --> 01:24:51,663
ясно. казах
за да изпратите.

749
01:24:51,698 --> 01:24:55,071
Корабът е под обстрел, ние също
съборен.

750
01:25:01,118 --> 01:25:04,541
Корабът е под обстрел, ние също
съборен.

751
01:25:08,920 --> 01:25:11,717
Повтарям U35, моля за съвет.

752
01:25:13,322 --> 01:25:18,076
Ние сме под силен огън. враг
приближава. Изпратете незабавно EVAC.

753
01:25:20,711 --> 01:25:22,434
Вие сте добро дете лейтенант.

754
01:26:00,281 --> 01:26:02,795
Десяти, осигурихте ли данните?

755
01:26:02,830 --> 01:26:06,838
Да, генерале.
Свършихте добра работа, сержант.

756
01:26:06,873 --> 01:26:08,078
благодаря сър.

757
01:26:11,500 --> 01:26:12,853
Хвърлете оръжията си.

758
01:26:12,888 --> 01:26:15,074
Хвърлете оръжията си.

759
01:26:15,109 --> 01:26:17,090
Какво, по дяволите, става, генерале?

760
01:26:17,125 --> 01:26:19,780
И разрушителите също.

761
01:26:22,215 --> 01:26:24,167
Поправихте ли модула D1?

762
01:26:24,202 --> 01:26:29,049
Аз съм сър. И вие имате проклети
халюцинации. Вижте генерали...

763
01:26:29,084 --> 01:26:31,464
След това ще позная, че сте вие двамата
човешки фактор в екипа.

764
01:26:31,499 --> 01:26:34,594
За другите никога не бих казал, че са
киборги.

765
01:26:35,439 --> 01:26:38,338
Единственото важно нещо е сега
спрете изтичането на информация за сигурността.

766
01:26:38,373 --> 01:26:40,538
Каква информация за сигурност?

767
01:26:41,297 --> 01:26:43,749
Кодове за стартиране.
Или ти.

768
01:26:44,631 --> 01:26:47,095
Само някои ще се върнат.

769
01:26:48,187 --> 01:26:49,353
И познайте кое?

770
01:26:51,671 --> 01:26:53,733
Кодове.

771
01:26:53,768 --> 01:26:55,785
Дай ми диска.

772
01:26:56,517 --> 01:26:58,316
Съжалявам следващия път.

773
01:27:07,865 --> 01:27:09,291
Кой си ти, по дяволите?

774
01:27:13,290 --> 01:27:15,977
Живей като кучка, умри като кучка.

775
01:27:17,452 --> 01:27:19,752
Не трябваше да стреляш два пъти. Вече
първият изстрел го довърши.

776
01:27:19,787 --> 01:27:21,646
Не бъди пичка.

777
01:27:21,681 --> 01:27:26,561
Мога да изпия една бира сега. а ти
И на мен ми се е случвало.

778
01:27:26,596 --> 01:27:29,879
Дръжте го на хладно.
Така му е по-добре.

779
01:27:32,221 --> 01:27:37,145
Кодовете за изстрелване бяха ключът за излизане на Робъртс.
Осъзнах това.

780
01:27:37,180 --> 01:27:38,382
това.

781
01:27:47,994 --> 01:27:54,937
Джина, виж, съжалявам за това, което съм
каза по-рано, че не сме хора.

782
01:27:55,929 --> 01:27:58,469
Съжалявам, че казах, че не си
истински.

783
01:28:00,825 --> 01:28:02,242
млъкни

784
01:28:05,299 --> 01:28:13,373
Така че не ви обвинявам за това, което представлява
защото за дребни неща ни трябва по-голяма машина, нали.

785
01:28:13,408 --> 01:28:17,771
Ще махне ли ръцете си от мен?
аз ще...

786
01:28:20,771 --> 01:28:24,771
Взето от www.titlovi.com

787
01:28:25,305 --> 01:28:31,515
Подкрепете ни и станете VIP член 
премахнете всички реклами от www.SubtitleDB.org

